Uma vez que abrir o portão, nós vamos juntar e decolar.
Èim kapija bude otvorena, svi æemo uskoèiti i odmagliti.
Talvez dê para juntar e fazer um bronzeado.
Možda ih spojim u lep ten.
Vamos nos juntar e talvez achemos uma solução.
Pokušajmo naše snage ujediniti, pa možda uspemo nešto da uèinimo.
Precisamos nos juntar e fazer esta droga!
Moramo se sabrati i uèiniti to!
Depois daquele discurso, o empresariado começou a se juntar, e debater, inicialmente em privado, e depois conversando entre si sobre a necessidade de deflagrar uma guerra ideológica contra o "New Deal".
Iduæi za tim, biznismeni su poèeli da se okupljaju i poèeli su da vode diskusije, Najpre privatno, i poèeli su da govore o potrebi voðenja neke vrste ideološkog rata protiv Nju Dila.
Acho que deveríamos juntar e isolar os sobreviventes dos vapores até podermos cavar na passagem do centro do rio.
Moramo minirati, da odvojimo preživele od gasova, dok ne osposobimo prolaz.
Eu pensava, isso me lembro... mesmo se Ele existisse, Ele fez um serviço tão ruim... que as pessoas deviam se juntar e mover uma ação contra Ele.
Ne, nisam, èak ni kao dijete. Mislio sam... sjeæam se... - Èak i ako postoji, uèinio je tako grozne stvari,
Parece que elas se estão a juntar, e estão a criar uma fronteira na borda do espaço Centauri.
Izgleda da se okupljaju na granici centaurskog prostora.
Por isso eu estava a pensar que talvez nós nos pudéssemos juntar... e falar acerca do que você quer ser na vida.
Možda bismo se mogli naæi i poprièati o tvojim planovima za buduænost. Znaš veæ...
Vou juntar e procuro você essa semana.
Skupiæu nešto love, doneæu ti tokom nedelje.
Então vamos todos nos juntar e nos unirmos para parar nossas mães
Udružimo se zajedno da zaustavimo naše mame
E então à noite nós vamos nos juntar e celebrar durante o jantar
A veceras možemo proslaviti uz veceru.
Sabe, o desejo de se juntar e formar um laço monogâmico e santificado num ritual, é universal.
Žurim da formiram monogamnu vezu, a to je univerzalni ritual.
Mas nos beijamos e nos abraçamos, e pedimos desculpas pelo que dissemos, porque um mês depois vamos nos juntar e fazer tudo novamento no Natal.
Poslije se izljubimo i isprièamo zbog reèenog, jer æemo sve ponoviti za Božiæ.
Perguntamos se podíamos nos juntar... e então, fomos pro outro quarto com eles por conta própria. Foi nossa decisão.
Pitale smo da se pridruzimo i onda smo otisle sa nj ima u sobu, dobrovoljno.
Ou então, vocês podem todos se juntar e cutucar ele até a morte.
Inaèe biste mogli da ga štipate do smrti.
Bem, eles tendem a se juntar e se organizar para favorecer seus interesses financeiros.
Pa oni su vredni i organizovani. Buduæi finansiski interesi.
Eu acho que a sua camisa... e a dele deveriam se juntar e jogar boliche.
Mislim da bi tvoja i njegova majica trebalo da odu na kuglanje.
Deveríamos nos juntar e tirar um bonito retrato de família.
Da se okupimo i slikamo se, porodiènio.
Não sabemos em quem confiar ou aonde ir, temos que nos juntar e lutar, se não quisermos morrer.
Ne znamo kome da verujemo kao ni gde da odemo. Ali moramo se držati zajedno i uzvratiti, ako ne želimo umreti.
Com as outras três terá que juntar, e o tesouro irá encontrar."
Spoji ga sa ostala tri, I svoje blago vidjet æeš ti."
Você e Lincoln deviam se juntar e se lamentar.
Ти и Линколн требате да се нађете и да саосећате.
E me deixou os cacos para juntar e mal consigo mantê-los juntos.
Meni je ostavio da pokupim komadiæe, a ja ih jedva držim na okupu.
Talvez possamos nos juntar e fazer o jantar para Hershel e sua família.
Udružimo snage i spremimo veèeru Heršelu i njegovima.
Pessoal, vamos nos juntar e discutir a primeira filmagem.
Ljudi, doðite ovamo da prodiskutujemo o prvoj sceni.
É feito para juntar e fazer ter sentido... o plano bagunçado que Setembro pôs na sua cabeça.
Pabirèi i razluèuje tajni plan koji vam je Septembar usadio.
Todos poderiam se juntar e dar as mãos?
OKUPIMO SE SVI I UHVATIMO SE ZA RUKE!
Devemos nos juntar e rezar pelo presidente, que luta bravamente para se segurar à vida.
Moramo svi da se udružimo i molimo za našeg predsednika koji se hrabro bori da se održi u životu.
Eles pretendem nos juntar e nos afogar no mar.
Nameravaju da nas obojcu pošalju na dno.
Mas eles conspiraram para nos juntar e digo por mim, estou feliz com isso.
Ali sad su odlucili ponovno nas spojiti i drago mi je zbog toga.
Assim nossas terras irão se juntar. E ela não se preocupará quando eu partir.
Na taj naèin æemo spojiti naša imanja, i neæe više brinuti o buduænosti, kad ja umrem.
Acaso ausência se juntar e tempo se estabelecer.
Odsutnost Zar još i vrijeme doth smiri.
Todos vimos aquela coisa se juntar e ir pelo ralo.
Svi smo videli šta ta stvar radi, držaæemo se zajedno, makar i potonuli zajedno.
Quem mais vai se juntar e se tornar refém para honrar Deus?
Ko æe da se pridruži meni i Mokichiju... i postane taoc u èast boga?
Podemos nos espalhar e procurar, ou nos juntar e fazer um motim.
Možemo da se odvojimo i tražimo, ili okupimo i pobunimo.
Há espaço para experimentar e para juntar e testar coisas.
Има места за експериментисање, спајање и тестирање.
mas se gravarmos as vozes de pastores que carregam lanças e geralmente machucam elefantes em disputas por poças d'água, os elefantes vão se juntar e fugir do alto-falante escondido.
Ali, ako snimite glasove stočara koji nose koplja i često povređuju slonove u sukobima na pojilima, slonovi će se zbiti u gomilu i pobeći će od skrivenog razglasa.
Esta é uma ideia muito poderosa, que pares podem se juntar e criar e partilhar riqueza.
Ovo je veoma moćna ideja, da se slični ljudi mogu okupiti, stvoriti i podeliti bogatstvo.
Eu realmente espero que possamos nos juntar e jogar jogos que tenham importância para sobrevivermos neste planeta por mais um século.
Zaista se nadam da možemo da se udružimo i igramo važne igre kako bismo preživeli na ovoj planeti još jedan vek.
(Risos) E o TED Pad é uma matriz de 100 frases especificamente selecionadas e altamente curadas que você pode facilmente juntar e ter a sua própria TED Talk.
(smeh) A TEDPad je matrica sa 100 posebno odabranih, visoko organizovanih rečenica koje možete lako sastaviti i napraviti svoj TEDTalk.
1.4563150405884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èim kapija bude otvorena, svi æemo uskoèiti i odmagliti. 